El miembro de JYJ, Kim Jaejoong, que ha regresado recientemente debutando como solista, expresó su razón para no utilizar ‘Hero Jaejoong’ como su nombre artístico.
En un café en Apgujeong el día 22 de Enero, Kim Jaejoong tuvo una entrevista por el lanzamiento de su primer álbum en solitario ‘I’, y expresó sus pensamientos sobre regresar a su estado original como cantante tras un largo descanso y sus planes para sus futuras actividades.
Durante el comienzo del lanzamiento del álbum en solitario de Kim Jaejoong’, aunque el tema de conversación era su profunda involucración en la composición de las canciones, el tema que creó curiosidad fue por qué no utilizó su propio nombre para el álbum. Aunque no fue un caso inusual para un cantante lanzar su propio álbum con su propio nombre, Kim Junsu que lanzó su álbum en solitario ‘Tarantallegra’ el año pasado, usó el nombre artístico ‘XIA’, que fue utilizado cuando debutó hace casi una década atrás. Esto causó la comparación entre ambos.
En realidad, la respuesta a la pregunta es muy fácil. Desde que entró en C-JeS, nunca ha utilizado el nombre artístico ‘Hero’. Kim Jaejoong dio su explicación, “Junsu prefiere ‘XIA’. Hablé antes con Junsu sobre esto (usar su propio nombre) y el propio Junsu sintió que ‘Kim Junsu’ sería más adecuado como actor de musicales, pero como ‘Kim Junsu’ que cantaba música pop, ‘XIA’ sería más adecuado.” “De hecho, es realmente más adecuado.” En cuanto a mí, ‘Hero’ fue un nombre que usé durante mi época como cinco, pero ahora mismo estoy haciendo mi mejor esfuerzo para encontrar y capturar mi camino.”
En ese caso, ¿tomó nota de Kim Junsu que ha lanzado con éxito su propio álbum y tuvo una gira mundial? Lo negó y dijo, “para ser sincero, siento mucha envidia. Este amigo mío fue capaz de tener una gira mundial con un álbum completo, pero mi situación es un poco diferente.” “Ya que sólo estoy aceptando el reto en un nuevo género, no estaría preocupado y Junsu no sería un factor de presión para mí.”
Sin emabrgo, comparado con las canciones de baile, la música rock tiende a ser más familiar en el extranjero. Debido a su género, es capaz de conquistar el mercado mundial fácilmente. Kim Jaejoong expresó que si es capaz de llenar las canciones para el concierto, tendría planes para una gira mundial. Aunque es así, la razón por la cual no le gusta una gira mundual es simplemente debido a la soledad.
Dijo, “por ejemplo en el caso de Junsu, hay ocasiones donde ciertas cosas están hechas fuera de tu propia voluntad. Es tan solitario que mata.’, “Junsu no bebe o se une a las fiestas de después con el staffs y come solo y regresa al hotel.”
Cuando le preguntaron “¿tú bebes?”, respondió “sí” y la expresión de Kim Jaejoong se volvió brillante con un “en ese caso no estaría solo.”
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: wstarnews
Traducción a Inglés: rachui@sharingyoochun
Shared by www.KimJaejoong.es
Publicación de la Traducción en Español no permitida fuera de www.KimJaejoong.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario