Kim Jaejoong, sobre conocer a Mu Won y debutar como actor en Corea
Con el éxito de su drama japonés ‘Hard to say I love you’, el público sentía curiosidad por ver qué escogería Kim Jaejoong como su siguiente drama. Y aunque fue inesperado que Kim Jaejoong se encontrara con Cha Mu Won de ‘Protect the Boss’, también fue el destino. En el drama de SBS ‘Protect the Boss’, que comenzó a emitirse en Agosto de 2011, Kim Jaejoong interpretó el papel del Director Cha Mu Won, el ‘principe de las finanzas’ y un genio reconocido por el foro de Davos. ‘Protect the Boss’ presentaba la historia de un ‘proyecto para domar a un rebelde Chaebol’ por la secretaria novata Noh Eun Seol (Choi Kang Hee), contra su jefe chaebol de mal caracter, Cha Ji Heon (Ji Sung). Fue una comedia romántica que reunió al PD Sohn Jung Hyun de ‘Lovers in Paris’ y ‘Temptation of the Angels’, y la guionista Kwon Gi Young de ‘Crazy in Love’.
Logrando la felicidad y la gente de ‘Protect the Boss’
ANtes de ser seleccionado para este drama, Kim Jaejoong se estaba preparando para aparecer en una película. Se había estado preparando para interpretar un personaje con le dialecto de Busan, pero tuvo que cambiar todo lo relacionado con su tono y el habla para el papel de Cha Mu Won.
Pero Kim Jaejoong es alguien que trabaja mejor ‘en el set’. El actor senior Ahn Nae Sang se convirtió en su profesor de interpretación, y Kim Jaejoong comenzó a mostrar su verdadero potencial una vez que llegó al set de ‘Protect the Boss’.
“Leí el guion y pensé que era muy divertido. El guion de ‘Protect the Boss’ era tan bueno que cualquier persona que lo leyó decía, ‘tendrá un índice de audiencia superior al 20%, seguro.’ Fue un proyecto con personajes únicos y episodios fantásticos, y el proyecto me dio grandes amigos.”
El encanto de la interpretación que sintió en ‘Hard to say I love you’ lo sintió más profundamente con ‘Protect the Boss’. “Si contintuaba actuando, pero no mejoraba nunca, probablemente no hubiese encontrado ninguna diversión en la interpretación, pero cuanto más actuaba, más me gustaba, y podía sentir que mis habilidades en la interpretación aumentaban poco a poco. Los elogios que la gente me daba en el set me empujaban a trabajar más duro.”
Pero en ocasiones, el afecto excesivo que recibió de otros sacudió el nucleo de la interpretacion de Kim Jaejoong. Mcuhos actores senior no reprimian sus consejos para Kim Jaejoong. Pero existe el dicho de que "existe demasiado de una cosa buena". En ocasiones, estaba perdido preguntándose, ‘cuál es la forma correcta de actuar.’ cada vez que esto ocurría, la persona tranquilizaba a Kim Jaejoong era el director de cámara. Kim Jaejoong expresó su gratitud al comentar, “el director me dijo, ‘no escuches todo lo que dicen otras personas, y haz lo que creas que es correcto.’ Dijo que la actuación que hacia al principio creia que era la correcta para mí y era lo que necesitaba llevar a cabo. Sus palabras me ayudaron muchisimo.” Gracias a él, Kim Jaejoong pudo sumergirse con éxito en su papel.
Cuando Kim Jaejoong hizo su aparición en ‘Protect the Boss’, una ‘locura por el Director’ hacía estragos en los dramas televisivos. Los personajes de ‘Directores’ guapos y con talento, robaban los corazones de las muejres por todas partes. Su compañero Park Yoochun estuvo en el centro de la locura como el Director Song Yoo Hyun en el drama de MBC ‘Miss Ripley’.
Cuando le preguntaron quién pensaba que era más encantador entre el ‘Director Cha’ y el ‘Director Song’, Kim Jaejoongeligió su propio personaje, el ‘Director Cha’, sin ninguna duda. “Una vez compartí una idea conh Yoochun que sería divertido si rodásemos un cameo con los dos directores juntos. Auqnue mabos tienen sus propios encantos, creo que los espectaodres aplaudieron más al ‘Director Cha’ de ‘Protect the Boss’ que lo que hicieron por el ‘Director Song’. Yoochun dijo una vez en un fan meeting que el ‘Director Song’ era un hombre encantador que era perfecto de muchas maneras, excepto por su gusto por las mujeres.”
Mientras aparecía en ‘Protect the Boss’, Kim Jaejoong también trabajó en la banda sonora. Habiendo sido reconocido por sus talentos como cantante y compositor por medio de los álbums de JYJ, Kim Jaejoong recibió mucho amor por la canción ‘I’ll Protect You’, el tema principal del romance entre Cha Ji Heon y Noh Eun Seol, para el que él escribió la letra. Aunque no fue fácil para él hacer malabares entre la actuación y trabajar en la banda sonora a la misma vez, Kim Jaejoong dijo, “pensé en los personajes principales cuando escribí la letra y canté la canción, y creo que eso me ayudó más a sacar mis emociones.”
La popularidad el ‘Director Cha’ se extiende desde Corea hasta Japón
Recordando el tiempo que pasó rodando ‘Protect the Boss’, Kim Jaejoong se refirió al ‘ambiente en el set’. Mostraba lo fantástico que fue el ambiente y el trabajo en equipo. “Me volví muy cercano con los personajes principales, el director, guionista y el staff mientras rodaba este drama. A menudo saliamos a comer fuera juntos. Si nuetsro equipo traía el almuerzo, entones el equipo de Ji Sung traía la cena, y el equipo de Kang Hee nos traía snacks… Así, nos convertimos en una familia y esto llevó a un ambiente fantástico.”
La amistad de los actores continuó incluso después del final del drama. “Después de que terminó el drama, hice una aparición especial en el rpograma de radio de Kang Hee, y fui al estreno de la última película de Ji Sung para mostrarle mi apoyo. En ocasiones, nos reunimos todos en un bar y nos preguntamos cómo hemos estado. Incluso nos encontramos a finales de año para celebrarlo juntos Entonces era el cumpleaños de Ji Hae, así que celebramos una fiesta sorpresa con una tarta y regalos. Le cantamos el cumpleaños feliz y estaba tan conmovida que comenzó a llorar. Todo el mundo estaba impresionado porque nunca habían visto a los actores principales de un drama llevarse tan bien, incluso después del final del drama.”
Kim Jaejoong se volvió especialmente cercano a Ji Sung y comentó, “al principio, encontré a Ji Sung dificil de conocer, peor rápidamente nos convertimos en amigos durante el dram. Incluso ahora, es un gran amigo y mentor. Es divertido y le gusta beber, así que salimos juntos a beber y hablamos mucho. Ambos odiamos a las personas que presumen. ‘Vamos de excursión.’ ‘Vamos a mopntar en bici.’ Nos decimos esto a menudo, peor en realidad nunca hemos llevado a cabo nuestros planes.”
Al igual que su amistad sigue fuerte, el drama ‘Protect the Boss’ fue popular en Corea y Japón. El drama ha sido emitido en multiples ocasiones en diferentes canales y el DVD de Kim Jaejoong ‘Protect the Boss Special DVD’ fue tercero en la lista de ventas en Oricon y primero en la lista de DVD, demostrando lo popular que es en Japón.
NOTA: recordad que no permitimos la publicación de nuestras traducciones fuera de nuestro grupo de webs
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Revista The JYJ
Traducción a Inglés: Dongbangdata.net
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario