[25/03/15] Jaejoong (JYJ) se despide de los fans japoneses antes de entrar al ejército

[25/03/15] Kim Jae Joong (JYJ) entrará al ejército en un ambiente más íntimo

Kim Jae Joong (JYJ) entrará al servicio militar sin “hacer ruido”.

C-JeS Entertainment reveló el día 25 de marzo: “Ha sido decidido que Kim Jaejoong entrará al ejército en privado”

Un representante de C-JeS Entertainment dijo: “Kim Jae Joong manifestó un fuerte deseo de entrar al servicio militar en silencio, así que la agencia respetará su decisión. También nos han informado que la entrada al centro de entrenamiento es compleja, haciendo imposible que los medios cubran la noticia”

Kim Jae Joong se encontrará con sus fans en los conciertos del día 28 y 29 de marzo en el Hwajung Gymnasium en la Universidad de Corea, antes de entrar al servicio militar el día 31 de marzo.

Traducción al Español: karmen@TVXQ.es

Fuente/Source:  Mwave

Shared by www.KimJaejoong.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es

[04/03/15] Jaejoong de JYJ se enlistará el 31 de Marzo

C-JeS Entertainment , la agencia de management del trio de K-pop JYJ, confirmó el Miércoles (4 de Marzo) que el miembro de JYJ, Jaejoong, se enlistará el 31 de Marzo para servir en su paso obligatorio en el ejército, anunciaron los medios de comunicación coreanos.

Se negaron a dar detalles sobre la unidad a la que será enviado y comentaron que Jaejoong pasará el tiempo restante antes de su enlistamiento con su familia y sus fans.

Jaejoong celebrará conciertos el 28 y 29 de Marzo en Seúl antes de alistarse.

C-JeS Entertainment comentó sobre los compañeros de Jaejoong, Yoochun se enlistará posteriormente este año, mientras que Junsu planea alistarse el próximo año.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: channelnewsasia
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es  

[04/03/15] C-JeS confirma que Kim Jaejoong se enlistará el 31 de Marzo

Kim Jaejoong se va al servicio militar

El 4 de Marzo 4, C-JeS Entertainment comentó a Newsen, "está confirmado que Kim Jaejoong de JYJ se enlistará el 31 de Marzo."

Este representante añadió, "el evento final de Kim Jaejoong antes de enlistarse sería su fanmeeting el 28 y 29 de Marzo."

Actualmente Kim Jaejoong protagoniza el drama de KBS, “Spy”, que trata sobre un espía que lucha por su familia, su amante y su país.

Su fanmeeting se celebrará en la Universidad de Corea el 28 y 29 de Marzo.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Mwave
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es  

[06/02/15] 15 de Marzo, el último evento coreano de Kim Jaejoong antes de alistarse

Buenas tardes. Somos la Web Oficial JYJ Japón.

Se ha decidido que un evento con Jaejoong se celebrará en Corea este próximo mes de Marzo. El título de este evento es 'Todo sobre Jaejoong'.

Este evento será el último antes de su alistamiento, y Jaejoong saludará por última vez a sus fans japoneses.

La agenda detallada se publicará más tarde, después de que se hayan decidido el resto de detalles.
Por el momento, por favor esperad con pacientemente^^

*Los detalles de este evento se publicarán en la web oficial una vez que hayan sido confirmados. Os pedimos que, de momento, os reservéis las preguntas en relación a este evento.

NOTA: La fecha en la que Jaejoong dberá de entrar al servicio militar ya ha sido decidida porque ya no puede viajar fuera del país.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: JYJ Japan
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es  

[30/04/14] Kim Jaejoong dice que JYJ harán su regreso antes de ir al servicio militar

[30/04/14] JYJ regresarán antes del alistamiento de Jaejoong y “Triangle” será su último proyecto antes de entrar al servicio militar