[12/03/15] Kim Jae-joong: “No permiten que Kim Hyung Joon y yo entremos juntos”

Kim Jae-joong y Kim Hyun-joong entrarán en servicio el mismo día, pero no les “permiten” estar juntos.

Ambos entrarán al servicio militar el 31 de marzo. Han revelado qué tan cercanos son por televisión y muchos se preguntan si servirán juntos. 

La agencia de Kim Jaejoong afirmo: “No han estado en contacto reciéntemente, no van a servir juntos”.

Solo quedan 3 semanas para el día. Ahora ambos están haciéndose cargo de asuntos oficiales y personales. Kim Jae-joong realizará un fanmeeting en “Concierto de Kim Jaejoong 2015 en Seúl – El inicio del fin”. También planea pasar tiempo con su familia.

Traducido por: Elizabeth236@tvxq.es
Fuente: Hancinema

Compartido por:  www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es  

[09/03/15] Kim Jaejoong en "Spy".El “papá” sonríe por el encuentro con el pequeño actor

[04/02/15] Las fans internacionales de Kim Jaejoong envían comida y regalos al set de "Spy"

Las fans internacionales han estado mostrando su apoyo entusiasta por el drama de Kim Jaejoong (JYJ), “Spy”.

C-JeS Entertainment, la agencia de JYJ, reveló el 4 de Febrero, “la respuesta de los fans internacionales de Kim Jaejoong ha sido grande. Debido al explosivo interés en Kim Jaejoong y el drama, los fans, no solo desde Corea, sino desde otros países alrededor del mundo, han estado expresando su apoyo.”
 

Los fans de Hong Kong, Filipinas, así como las fans de Arabia, enviaron comida caliente y café para Kim Jaejoong y los miembros del staff, que habían estado grabando durante el frio. Animados por el apoyo entusiasta de los fans, los miembros del staff han estado grabando con más ganas que nunca.
 

Anteriormente, Kim Jaejoong captó la atención cuando sus fans extranjeros desde China, Japón, Taiwan, etc mostraron constantemente su apoyo mientras trabajaba en proyectos como Protect the Boss, Doctor Jin, Triangle, etc.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Mwave
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es 

[29/01/15] El club de fans de Kim Jaejoong dona 10 millones de Won para celebrar el cumpleaños del cantante

El club de fans de Kim Jaejoong, 'Herose', donó 10 millones de Won (aproximadamente $9,200) a la Fundación Beautiful.

El dinero irá destinado al 'Fondo para Becas Boomerange Kim Jaejoong' y será utilizado para pagar los coste de la educación de estudiantes de secundaria. 'Herose' comenzó la fundación en 2011 con 15 millones de Won, y desde entonces han donado un total de 54 millones de Won para ayudar a 19 estudiantes de secundaria procedentes de hogares con bajos ingresos.

En Julio de 2014, fans de doce países donaron un total de 7.5 millones de Won para mostrar su apoyo al drama de Kim Jaejoong. Esta donación ayudó a construir casas para aquellos que viven en hogares encabezados por niños.

El día 26, Kim Jaejoong celebró su cumpleaños con 6,000 fans en el Jamshil Indoor Gymnasium con su fanmeeting '2015 Kim Jaejoong J-Party'.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Edaily
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es   

[21/01/15] Kim Jaejoong paraliza el aeropuerto de Haneda al reunir a casi 500 fans

[19/01/15] Kim Jaejoong muestra encantos de ensueño en la Revista de modas Harper’s BAZZAR

[17/01/15] Kim Jaejoong ha comprado un edificio valorado en 7 millones de USD

Sports Seoul anunció el 15 de Enero que Jaejoong compró un edificio en Seocho-dong, Seúl, cerca de Nambu Terminal, por un total de 7.5 billones de KRW (~ 7 millones de USD). La superficie del edificio es de 143.84 pyong (~ 5,000 pies cuadrados) de ancho, con un área total de 534.42 pyong (~ 19,000 pies cuadrados), un garaje subterráneo, y siete pisos, incluyendo 1-2 plantas con restaurantes y 3-6 plantas para oficinas.

Jaejoong recibió un préstamo de 4 billones de KRW (~ 3.7 millones de USD) para comprar el edificio, pagando el resto, 3.3 millones de USD, en efectivo. El beneficio mensual por el alquiler es de 35 millones de KRW (~ 32,000 USD).

El experto en edificios corporativos, Kim Yoon Soo, declaró, “el edifició que Jaejoong compró supera a los edifios en Gangnam, con una relación de ingresos por el alquiler que es un 5% superior a la media, por lo que creo que compró esto por los ingresos del alquiler.” Dijo que las zonas residenciales de tercera clase tenían que tener una proporción del 250% del valor del suelo, pero este edificio tenía una proporción superior al 300%; además, tiene mucho espacio para estacionar los vehículos, por lo que partes del edificio podrían ser utilizadas como espacio para oficinas, añadiéndolo a la cómodidad del edificio.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Allkpop
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es   

[06/01/15] Kim Jaejoong dice que Im Siwan le llama para beber mientras graba ′Misaeng′

Kim Jaejoong se sinceró en relación a su amistad con Im Siwan.

El 6 de Enero, “Spy” (KBS) celebró su rueda de prensa en el Hotel Ritz-Carlton en Yeoksam-dong, donde Kim Jaejoong de JYJ, compartió que él e Im Si Wan (ZE:A), con quien trabajó en el drama de MBC Triangle, se llaman a menudo.

“Los actores de Triangle nos reunimos algunas veces para beber y permanecer en contacto”, dijo Kim Jaejoong. “No siempre hablamos sobre actuar, y en el caso de Im Si Wan, me llamó diciendo que rodar “Misaeng” de tvN es más dificil.”

“Cuando está descansado, recibo un montón de llamadas diciendo que es muy difícil. No sé por qué me llama cuando está sufriendo, pero como vivimos cerca, me dice cosas como, “vamos a comer” y “quiero beber”.”

Kim Jaejoong añadió, “recientemente comí con Shin Seung Hwa hyung, Lee Yoon Mi nuna, y Shorry hyung. Una vez que hacemos un proyecto juntos, les contacto continuamente y nos encontramos. No creo que hablemos sobre trabajo en esos momentos.”

El nuevo drama de KBS, Spy, está basado en el popular drama israelí, The Gordin Cell, que habla sobre una madre que arriesga todo por su hijo, y el hijo que descubre el pasado secreto de su madre. El drama comenzará a emitirse el 9 de Enero, emitiendo dos episodios seguidos desde las 9:30 PM a las 11:10 PM KST.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Mwave
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es   

[18/12/14] Kim Jaejoong está listo para aparecer en “Superman returns”

Kim Jaejoong se sinceró en relación a aparecer en los programas de variedades.

Kim Jaejoong y sus compañeros-estrellas, Bae Jong Ok, Yoo Oh Sung, y Go Sung Hee, del próximo drama de los Viernes de KBS2, “Spy”, asistieron a una sesión informativa con los medios celebrada el 17 de Diciembre en las oficinas de KBS en Yeouido.

En respuesta a la pregunta de que si tiene planes de aparecer en programas de variedades para promocionar el drama, Kim Jaejoong respondió, “creo que han pasado cinco años desde la última vez que aparecí en un programa de variedades. Ha pasado tanto tiempo que realmente no sé qué programa son populares hoy en día.”

El presentador Jo Woo Jong, que ofició la sesión informativa intervino diciendo, “en estos días los programas ‘1 Night 2 Days’ y ‘Superman Returns’ son bastante populares,” a lo que Kim Jaejoong respondió, “si quiero aparecer en ‘Superman Returns’, ¿tengo que casarme?” La sala se llenó de risas antes la peculiar pregunta.

Jo Woo Jong dijo, “no importa, puedes cuidar de los niños de otras personas.” Kim Jaejoong respondió, “Ok, entonces intentaré criarlos bien. Si ayuda al drama apareceré en “Superman Returns”.”

Basado en el drama israelí “Gordin Cell” (también conocido como “MICE”), “Spy” cuenta la historia de un hijo que descubre el pasado secreto de su madre ex-espía, que arriesgó su vida en un juego para salvar la vida de su hijo. Kim Jaejoong interpretará al hijo, Seon Woo, y la actriz Bae Jong Ok, interpretará a su madre.

El thriller de la familia que forma parte del servicio nacional de inteligencia, está previsto que se estrene en KBS en Enero.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Soompi
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es   

[10/11/14] Kim Jaejoong juega "la carta negra"

Por Nawael Khelil / Fotos por Jang Moon Sun] Kim Jae Joong fue visto en el Aeropuerto Internacional de Incheon el 8 de Noviembre cuando salía hacia Europa.

El cantante de JYJ, que también está active como actor, eligió ir vestido de negro ese día. Sus ropas negras realzan su tez brillante, así como su pelo Rubio. Para hacer frente a la fría mañana, juega la carta de las diferentes capas de ropa: con un jersey de punto junto a una chaqueta y un abrigo, que lleva a jugo con unos pantalones negros de algodón, un par de zapatillas de deporte y una mochila de cuero.

Su estilo es muy moderno, y Jaejoong no olvida sacar su accesorio favorito – el de todas las estrellas en el aeropuerto – unas gafas de sol que iluminan el estado de animo de toda su silueta.

Mientras tanto, Kim Jae Joong se encuentra actualmente en Viena (Austria), para una sesión fotográfica con bntnews International.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: but news
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es  

[29/09/14] Kim Jaejoong en Grand Goheeyeon para la celebración de sus padres. Yoochun & Junsu también asisten

Kim Jaejoong de JYJ reveló la imagen de la celebración del 70 cumpleaños de su padre.

Kim Jaejoong publicó varias fotos en su Twitter el 28 de Septiembre con las palabras: “terminó muy tarde. Gracias a todos por venir, espero que mi padre y mi madre estén bien de salud durante mucho, mucho tiempo~ Os quiero, mis miembros~”.

En las fotos publicadas, vemos la imagen de los miembros de JYJ mirándose los unos a los otros con un sonrisa amable y acogedora, en una escena de la fiesta extravagante celebrado en el jardín de un hotel. En particular, Kim Jaejoong llama la atención mostrando su atractivo masculino llevando un traje formal, y dando la bienvenida a los invitados de la fiesta de sus padres.

Los internautas reaccionaron diciendo: “Kim Jaejoong es un buen hijo”, “Kim Jaejoong es realmente bueno con sus padres”, “los miembros de JYJ son tan cálidos”, etc etc..

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: OSEN
Traducción a Inglés: rilanna @ JYJ3
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es 

[11/09/14] El Tribunal Supremo concluyó la sanción monetaria contra la internauta que difundió rumores difamatorios contra Kim Jaejoong

[20/08/14] 5 estrellas de Chungcheongnam-do que no conocíamos: Shim Subong, Lee Sunhee, Rain , Kim Jaejoong (Gongju) y Yoo Seungwoo

[31/07/14] Jaejoong revela tres razones que hacen de él un novio decente

[31/07/14] Jaejoong de JYJ cree que Yunho mostrará una buena actuación en “The Night Watchman”

Jaejoong de JYJ mostró su apoyo hacia su antiguo compañero y miembro de TVXQ, Yunho, con su próximo drama “The Night Watchman” que tomará el relevo en la franja horaria de su drama “Triangle“.

Al mencionar cómo Yunho dijo que era Bueno verle trabajar duro, el miembro de JYJ respondió con “he visto el artículo, creo que mostrará una buena actuación. Sinceramente, no estoy en la posición para decirle a nadie “haz un buen trabajo”. Creo que todos los actores pasan por el mismo proceso de crecimiento. Todos los buenos actores veteranos también han tenido el mismo dilema, y comparado con ellos, sólo estamos dando pasos de bebés ahora mismo”.

Kim Jaejoong continuó diciendo: “Yunho pasó por ese proceso por lo que pienso que mostrará una Buena actuación. Entre a gente con la que he trabajado para este proyecto (“Triangle”), hay algunos que han trabajado con Yunho antes. Me dijeron que trabajó muy duro. ¿Qué actor no lo har´á bien si trabaja duro?”

Mientras tanto, “Triangle” finalizó su último episodio el Martes y será reemplazado con “The Night Watchman” en su franja horaria a partir de la próxima semana.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Soompi
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es    

[31/07/14] Jaejoong envia un mensaje de apoyo a Yunho

Kim Jaejoong, actor y miembro del grupo JYJ, envió su apoyo a su antiguo colega en TVXQ, Jung Yunho durante la entrevista con los medios de comunicación locales el Miércoles.

“Yunho, ¿cómo te va? Yo estoy bien. Grabar un drama histórico por primera vez va a ser duro. Habrá muchas escenas en el exterior y necesitarán practicar un montón con la espada. Bebe mucha agua y cuídate del calor,” dijo Jaejoong.

Durante la entrevista, Jaejoong también expresó su preocupación por la salud de Yunho.“Una vez, Yunho sufrió de deshidratación cuando estábamos trabajando juntos. Espero que pueda cuidar de su salud,” añadió.

Actualmente, Yunho está grabando su próximo drama de MBC, “The Night Watchman,”que seguirá al drama de Jaejoong, “Triangle.”

Un día antes del comentario de Jaejoong, Yunho asistió a la rueda de prensa de “The Night Watchman” el Martes, donde elogió la habilidad de Jaejoong en la interpretación diciendo, “es bueno ver a Jaejoong trabajando duro como actor.”

Recientemente, Jaejoong terminó su drama “Triangle” y está centrado en su Carrera como cantante con el álbum de JYJ lanzado recientemente, “Just Us.”

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Korea Herald
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es    

[05/06/14] Las fans chinas de Jaejoong apoyan su drama “Triangle” con anuncios en pantallas en Myeongdong

[04/06/14] Las fans coreanas y japonesas de Jaejoong regalan abrigos e invitan a una comida al staff y al elenco de "Triangle"

Las fans de Corea y Japón de Jaejoong de JYJ regalaron al elenco y al staff de ‘Triangle’ 180 abrigos y les invitaron a una comida tipo buffet.

La fansite coreana de Jaejoong, ‘HEROSE’, y la japonesa ‘WORLDCLASSJJ’, regalaron al elenco y al 180 abrigos y un buffet con un gran atún y platos de cerdo. Jaejoong y Siwan de ZE:A expresaron su gratitud por las fuerzas renovadas que los fans le proporcionaron, por medio de una foto junto al gran atún.

Un representante de la compañía productora del drama declaró que, “la escala del apoyo que nos dan nos ha sorprendido. Todos los representantes y el elenco comieron bien, y realmente recibimos algo que necesitábamos en el set… Estamos grabando con la fuerza recibida de este magnífico apoyo.”

¡Buen trabajo, fans!

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Allkpop
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es

[23/04/14] Jaejoong de JYJ se une a la campaña del "Lazo amarillo" en Internet

Han pasado ocho días desde el accidente del ferry Sewol y Corea aún está en periodo de luto por el ferry hundido. Una campaña en internet ha estado difundiéndose a través de las redes sociales, que simboliza la imagen de una cinta amarilla. Muchas historias se han unido a la buena causa, incluyendo a Jaejoong de JYJ.

Jaejoong cambió la imagen de sus redes sociales por la de la cinta amarilla, que también incluye un mensaje en coreano: “Un Pequeño Movimiento, un Gran Milagro”. Cambió las fotos en sus cuentas en Twitter, Facebook, e Instagram.

La campaña de la “Cinta amarilla” la comenzó un estudiante del club de arte y se ha difundido en las redes sociales con muchos coreanos y figuras públicas difundiendo la imagen por medio de sus cuentas.

Mientras tanto, el próximo drama de Jaejoong, “Triangle”, está previsto que emita su primer episodio el 5 de Mayo a las 10 p.m. KST, como reemplazo de Empress Ki.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: ttwigo
Shared by www.KimJaejoong.es
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.KimJaejoong.es  

[23/04/14] Kim Jaejoong (JYJ), Sooyoung (SNSD), Kim Gyuri etc participan en la campaña de la cinta amarilla